Влияние новейших заимствований на фонетическую систему русского литературного языка

Авторы: Фаниева Е.А.
Опубликовано в выпуске: #7(60)/2021
DOI: 10.18698/2541-8009-2021-7-719
Раздел: Гуманитарные науки | Рубрика: Педагогические науки
Ключевые слова: согласные фонемы, заимствования, орфоэпический эксперимент, реализация фонем, звуки, фонетика, фонология, литературный язык
Опубликовано: 26.08.2021

В настоящее время происходит активное внедрение заимствований в русский язык. В подсистеме заимствованных слов есть свои собственные орфоэпические нормы и особенности произношения. Ассимиляция заимствований не происходит мгновенно, механизмы, которые включают слова в русский язык, описаны не до конца. Эти соображения отражают научную новизну, которая заключается прежде всего в том, что в рамках исследования рассмотрены явления, ранее не выступавшие в роли предметов специальных исследований в русистике. Статья посвящена описанию особенностей согласной фонемы /w/ в подсистеме заимствованных слов русского литературного языка. В ходе исследования обосновывается закон Бодуэна — Панова об усложнении системы согласных фонем в славянских языках. В результате проведенного орфоэпического эксперимента выявлено наличие особой фонемы в речи информантов и описаны пути ассимиляции слова. Таким образом, постоянно приходящие заимствования должны отслеживаться для фиксирования новых явлений в языке.

Литература

[1] Поливанов Е.Д. Статьи по общему языкознанию. М., Наука, 1968.

[2] Каленчук М.Л. Особенности произношения заимствованных слов в русской литературной речи начала XXI века. Русский язык за рубежом, 2019, № 2, с. 4–8.

[3] Панов М.В., ред. Русский язык и советское общество. М., Наука, 1968.

[4] Панов М.В. История русского литературного произношения XVIII–XX вв. М., Едиториал УРСС, 2002.

[5] Касаткин Л.Л. Русский язык. М., Академия, 2011.

[6] Каленчук М.Л., Касаткин Л.Л., Касаткина Р.Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. М., АСТ-Пресс, 2017.

[7] Касаткин Л.Л. Развитие в современном русском языке корреляции согласных по твердости/мягкости. В: Проблемы фонетики. Т. 1. М., МГУ, 1993, с. 161–174.